吃起来
chī qǐ láiCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 餐饮美食]
(2 clips)
00:03
(煎牛排的时候 可以多放迷迭香和百里香) ── Previous context
“It'll taste richer. The bread selection here”
00:03
(好 喝了) ── Previous context
“Okay, everyone sit down. Come on. Let's start eating. Start eating.”
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
📌 来来来
→Nuance: 热情招呼入座，核心交际意图一致
📌 来
→Nuance: 热情招呼入座，核心交际意图一致
📌 坐下
→Nuance: 热情招呼入座，核心交际意图一致
📌 坐坐坐
→Nuance: 热情招呼入座，核心交际意图一致
📌 坐坐
→Nuance: 热情招呼入座，核心交际意图一致
📌 坐吧
→Nuance: 同向近义词根配对: [赶快 ↔ 赶紧]
📌 进屋
→Nuance: 同向近义词根配对: [赶快 ↔ 赶紧]
📌 歇会
→Nuance: 同向近义词根配对: [赶快 ↔ 赶紧]
📌 歇会儿
→Nuance: 同向近义词根配对: [赶快 ↔ 赶紧]
📌 快坐
→Nuance: 同向近义词根配对: [赶快 ↔ 赶紧]