MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · chi-yi-ge
📌

吃一个

chī yí gè
📊 Corpus Indexed: 13 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 不是...是 →

[Scene: 餐饮美食]

(5 clips)
View all in this scene →
你吃得好看 来 你吃一个 你吃一个我看看
00:03
你吃得好看 来 你 吃一个 你 吃一个 我看看

(一双筷子一张嘴 我这吃相怎么了嘛) ── Previous context

“You eat so elegantly. Come on, eat one. Let me see you eat one.”

《八千里路云和月》 · 02:51
View Clip →
吃一个 来来来 我们吃一个吧
00:02
吃一个 来来来 我们 吃一个 吧

(最近忙得都没顾上喂它) ── Previous context

“Try this. Come on, try it.”

《我的山与海》 · 24:57
View Clip →
好吃啊 太好了 好吃那您再吃一个
00:03
好吃啊 太好了 好吃那您再 吃一个

(好吃) ── Previous context

“Yummy? Great. If so, please eat one more.”

《以家人之名》 · 37:21
View Clip →
来 帮我尝一下 我 吃一个
00:02
来 帮我尝一下 我 吃一个

(我不用尝 自己包的自己尝最准 我不行 您是行家) ── Previous context

“Come on, try them for me. I... Try one.”

《以家人之名》 · 37:05
View Clip →
再吃一个 再吃一个 我早饭吃特多 不差这一个
00:03
再 吃一个 再 吃一个 我早饭吃特多 不差这一个

(好吃啊 太好了 好吃那您再吃一个) ── Previous context

“One more. One more. I had a lot for breakfast. Having one more won't make a difference.”

《以家人之名》 · 37:24
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(3 clips)
View all in this scene →
一吃一个不吱声啊 孙姐 姐什么姐
00:02
一 吃一个 不吱声啊 孙姐 姐什么姐

(就 就我带这些东西 全都是既好吃它又不长胖的) ── Previous context

“They'll leave you speechless, Ms. Sun. [Confidentiality System] -Don't give me that. -Have a taste.”

《危险关系》 · 19:28
View Clip →
吃一个嘛 撒娇也不行
00:03
吃一个 嘛 撒娇也不行

(我 我想吃冰激凌 不行 今天太晚了) ── Previous context

“Please. Acting cute isn’t going to work.”

《以家人之名》 · 36:32
View Clip →
你吃一个呗 不要
00:02
你 吃一个 呗 不要

(路上给你买的棒棒糖) ── Previous context

“I bought you some lollipops on the way. Try one. No.”

《隐身的名字》 · 24:13
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(2 clips)
View all in this scene →
吃一个差不多得了啊 我给李尖尖买的
00:02
吃一个 差不多得了啊 我给李尖尖买的

(真舍得 草莓) ── Previous context

“You can just eat one. I bought them for Li Jianjian.”

《以家人之名》 · 19:37
View Clip →
小哥 再吃一个
00:02
小哥 再 吃一个

(加油 你可以的 唐灿) ── Previous context

“One more, Ziqiu.”

《以家人之名》 · 11:27
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
我去趟师部 等我消息
00:02
我去趟师部 等我消息

(备马 是) ── Previous context

“I'm going to the division headquarters. Wait for my news.”

《八千里路云和月》 · 19:58
View Clip →