吃一堑长一智
chī yī qiàn zhǎng yī zhìCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(2 clips)
00:02
00:03
(如果比成本价高的话 就给他好了) ── Previous context
“But we'd hardly make any profit like this. We'll just have to learn from this loss.”
📌 是吧
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]
📌 听明白
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]
📌 教训
→Nuance: 同义成语释义，意图完全一致
📌 明白了
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]
📌 明白
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]
📌 听明白了
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]
📌 赚了
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]
📌 那是
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]
📌 赚了一大便宜
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]