赚了一大便宜
zhuàn le yī dà biàn yíCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 商务沟通]
(1 clips)
00:03
(买不上) ── Previous context
“So we got a good bargain! Exactly! I get it now, right?”
[Scene: 社交聚会]
(1 clips)
00:02
📌 毕竟
→Nuance: 同表自己占了便宜的口吻变体
📌 便宜了
→Nuance: 核心交际意图一致可互换
📌 不是
→Nuance: 核心交际意图一致可互换
📌 小钱
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]
📌 这个
→Nuance: 意图相同表达口吻不同
📌 这个
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]
📌 都听见了
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]
📌 第一桶金
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]