MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · chi-zao-you-yi-tian
📌

迟早有一天

chí zǎo yǒu yī tiān
📊 Corpus Indexed: 4 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 是...吧 →

[Authentic Cinema Evidence Base]

(4 clips)
你说这事迟早有一天要曝光 是吧
00:02
你说这事 迟早有一天 要曝光 是吧

(我啊 我看着老唐做这事我都害怕) ── Previous context

“This would come out eventually, right?”

《夜色正浓》 · 06:19
View Clip →
张佑森迟早有一天会知道 你在利用他
00:02
张佑森 迟早有一天 会知道 你在利用他

(但是你再这样跟贝律师拉扯下去) ── Previous context

“sooner or later Zhang Yousen will find out you're using him.”

《爱情没有神话》 · 05:39
View Clip →
你迟早有一天是会被人替代掉的 谁替代我
00:03
你 迟早有一天 是会被人替代掉的 谁替代我

(可是你现在才入行一年 你就现在这样东张西望) ── Previous context

“Sooner or later, you'll be replaced. Replaced by who?”

《爱情没有神话》 · 37:13
View Clip →
你迟早有一天 为你的狂妄自大付出代价
00:02
你 迟早有一天 为你的狂妄自大付出代价

(那就是一加一大于二 一个好的作者就是三四五六七) ── Previous context

“One day, you'll pay for your arrogance!”

《爱情没有神话》 · 15:11
View Clip →