出嫁
chū jiàCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 家庭日常]
(3 clips)
00:03
(你慢点吃 别噎着啊 来 喝点粥) ── Previous context
“I'll be getting married in a few days. I won't be able to eat your cooking anymore, Mother.”
00:03
00:02
[Scene: 历史宫廷]
(1 clips)
00:03
(今日田本昌 为了将墨运出 囚禁良民李祯) ── Previous context
“and forced me to marry. Please investigate thoroughly, Your Excellency!”
[Scene: 警匪刑侦]
(1 clips)
00:03
(齿痕) ── Previous context
“Before Miss Song got married, she might've had a secret lover.”
📌 放心
→Nuance: 同向近义词根配对: [甥女 ↔ 外甥女]
📌 就是我
→Nuance: 同向近义词根配对: [甥女 ↔ 外甥女]
📌 不放心
→Nuance: 同向近义词根配对: [甥女 ↔ 外甥女]
📌 想要
→Nuance: 攀高枝更正面体面的委婉说法
📌 心上人
→Nuance: 过几日出嫁即不日完婚,意图一致
📌 做主
→Nuance: 诉冤求助核心交际意图一致
📌 是我
→Nuance: 同向近义词根配对: [甥女 ↔ 外甥女]
📌 外甥女
→Nuance: 同向近义词根配对: [甥女 ↔ 外甥女]