MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · chu-lai-zha-dao
📌

初来乍到

chū lái zhà dào
📊 Corpus Indexed: 11 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 职场工作]

(3 clips)
View all in this scene →
初来乍到 且得学呢
00:02
初来乍到 且得学呢

(这剧组 不好干啊) ── Previous context

“I'm new here. Still have a lot to learn.”

《冬去春来》 · 19:37
View Clip →
免得你初来乍到的受欺负
00:02
免得你 初来乍到 的受欺负

(便想着在你上任前见你一面) ── Previous context

“so you wouldn't get pushed around as a newcomer.”

《御赐小仵作》 · 33:33
View Clip →
这小杜记者初来乍到的 你什么时候 带我去逛逛
00:03
这小杜记者 初来乍到 的 你什么时候 带我去逛逛

(李镇长) ── Previous context

“I'm totally new here. When will you show me around”

《小城大事》 · 18:03
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(2 clips)
View all in this scene →
你们初来乍到一定要小心
00:02
你们 初来乍到 一定要小心

(那地方怕是凶险得很) ── Previous context

“You have only just arrived here. You must be careful.”

《御赐小仵作》 · 11:33
View Clip →
有一个类似的纹身 你说我们这初来乍到的
00:03
有一个类似的纹身 你说我们这 初来乍到 的

(在这儿) ── Previous context

“right here. We are newcomers here.”

《南部档案》 · 26:43
View Clip →

[Scene: 商务沟通]

(1 clips)
View all in this scene →
初来乍到的学费了好吗
00:02
初来乍到 的学费了好吗

(就当咱们是投石问路) ── Previous context

“and our tuition as newcomers, okay?”

《蜜语纪》 · 29:39
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
这初来乍到啊 确实缺乏一些好的故事素材
00:03
这 初来乍到 啊 确实缺乏一些好的故事素材

(各位街坊邻居 我是这儿新来的说书人) ── Previous context

“I'm new here, so I do lack some good stories.”

《南部档案》 · 24:40
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(1 clips)
View all in this scene →
府尹初来乍到 有所不知
00:03
府尹 初来乍到 有所不知

(何时下令科敛了) ── Previous context

“You're new here, so you don't know.”

《莫离》 · 14:19
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(1 clips)
View all in this scene →
人家初来乍到
00:02
人家 初来乍到

(这怎么还惊动您了呢) ── Previous context

“He's new here.”

《冬去春来》 · 26:55
View Clip →