出了点事
chū le diǎn shìCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 职场工作]
(4 clips)
00:03
(万师傅) ── Previous context
“Something happened to Mr. Wang. Can you go to the Crime Research Lab”
00:03
(我正要准备给您 还有孟书记送过去呢) ── Previous context
“Something happened to Secretary Meng. What happened?”
00:03
(好) ── Previous context
“Sorry, Mr. Gao. Something happened to my family a while ago. It's fine.”
00:02
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:03
(我们是来找人的 我心脏不好 他心脏也不好) ── Previous context
“If anything happens to us elderly folks, will you take responsibility?”
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
[Scene: 家庭日常]
(1 clips)
00:03
📌 对不起
→Nuance: 同向近义词根配对: [对不起 ↔ 不好意思]
📌 不好意思
→Nuance: 共享核心口语谓词: [不好意思]
📌 骂我
→Nuance: 同向近义词根配对: [对不起 ↔ 不好意思]
📌 好意思
→Nuance: 共享核心口语谓词: [不好意思]
📌 人家
→Nuance: 同向近义词根配对: [老人 ↔ 老年人]
📌 来
→Nuance: 同向近义词根配对: [老人 ↔ 老年人]
📌 上了年纪
→Nuance: 同向近义词根配对: [老人 ↔ 老年人]
📌 就是因为
→Nuance: 委婉含蓄解释过去遭遇变故
📌 就是因为
→Nuance: 同向近义词根配对: [老人 ↔ 老年人]
📌 蹊跷
→Nuance: 同向近义词根配对: [确实 ↔ 的确]