MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Grammar
Grammar Pattern Profile · le-dian
📐

...了点

📊 Corpus Indexed: 17 clips
Structure: [主语] + 了点 + [谓词/短语]
💡 Usage:

Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.

Sentence Pattern

[Variation: 肯定建议式]

(15 clips)
View all for this variation →
现场呢也是留了点东西
00:02
现场呢也是留 了点 东西

(难度比较高) ── Previous context

“The scene did leave us some things.”

《叵测》 · 29:47 [警匪刑侦]
View Clip →
看来我对她还是太客气了点
00:02
看来我对她还是太客气 了点

(从浦荣滚蛋了) ── Previous context

“Seems I was too polite to her.”

《蜜语纪》 · 04:25 [其他场景]
View Clip →
跟我斗 嫩了点
00:02
跟我斗 嫩 了点

(你气走了这是司法界之大幸) ── Previous context

“You're out of your league.”

《开庭》 · 39:22 [其他场景]
View Clip →
我前一段时间受了点伤
00:02
我前一段时间受 了点 伤

(只为喝酒) ── Previous context

“I was injured a while ago.”

《佳偶天成》 · 31:02 [其他场景]
View Clip →
对汤护士态度凶了点
00:02
对汤护士态度凶 了点

(有一个病人) ── Previous context

“who was a bit fierce with Nurse Tang.”

《长河落日》 · 38:14 [其他场景]
View Clip →
是 豆包蒸得是难看了点
00:02
是 豆包蒸得是难看 了点

(结果她哭得更厉害了) ── Previous context

“Yes, the buns did not look very good,”

《开庭》 · 07:47 [家庭日常]
View Clip →
余老板家里出了点事儿
00:02
余老板家里出 了点 事儿

(没事) ── Previous context

“Something happened to Mr. Yu's family.”

《迷墙》 · 06:01 [其他场景]
View Clip →
和拆迁户之间产生了点矛盾
00:02
和拆迁户之间产生 了点 矛盾

(你们这儿前两天的人) ── Previous context

“had a run-in with residents facing demolition.”

《叵测》 · 32:36 [职场工作]
View Clip →
我还真的试着写了点程序
00:03
我还真的试着写 了点 程序

(帮助一下别人) ── Previous context

“I actually tried writing some programs,”

《岁月有情时》 · 20:59 [职场工作]
View Clip →
我承认我是耍了点小手段
00:02
我承认我是耍 了点 小手段

(抱歉) ── Previous context

“I admit I used some tricks.”

《突然的喜欢》 · 14:26 [职场工作]
View Clip →
我早些年出了点事
00:02
我早些年出 了点 事

(这就是点水成冰) ── Previous context

“I had an incident years ago.”

《佳偶天成》 · 16:11
View Clip →
好像少了点好气色
00:02
好像少 了点 好气色

(就想说你最近工作很忙) ── Previous context

“you seem a little worn out.”

《向流星许愿的我们》 · 12:28
View Clip →
受了点风 感冒了
00:02
受 了点 风 感冒了

(怎么病得这么严重啊) ── Previous context

“I caught a chill and got a cold.”

《突然的喜欢》 · 12:21
View Clip →
这万一要是出了点岔子
00:02
这万一要是出 了点 岔子

(养些花花草草的) ── Previous context

“If something goes wrong with them,”

《我的妈妈是校花》 · 26:08
View Clip →
是不是还嫩了点
00:02
是不是还嫩 了点

(她想玩我) ── Previous context

“She's a bit too green for that.”

《蜜语纪》 · 04:56
View Clip →

[Variation: 自我商量式]

(1 clips)
View all for this variation →
总觉得忘了点什么
00:02
总觉得忘 了点 什么

(没什么) ── Previous context

“I feel like I've forgotten something.”

《突然的喜欢》 · 23:43 [其他场景]
View Clip →

[Variation: 疑问反问式]

(1 clips)
View all for this variation →
一大早就开始喝了 太早了点吧?
00:02
一大早就开始喝了 太早 了点 吧?

(好 绝对不会) ── Previous context

“It's a bit fucking early, don't you think?”

《悬案》 · 31:29 [其他场景]
View Clip →