出了人命
chū le rén mìngCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
[Scene: 职场工作]
(1 clips)
00:03
(一边看书一边工作 三心二意) ── Previous context
“If you make a mistake and kill someone, your master can't save you.”
📌 来了
→Nuance: 语义同指已经闹出人命大事
📌 来
→Nuance: 语义同指已经闹出人命大事
📌 闹
→Nuance: 语义同指已经闹出人命大事
📌 我说
→Nuance: 均表述事态关乎许多人性命安全
📌 人命关天
→Nuance: 核心均表述事情关乎人命极其重大
📌 出人命
→Nuance: 语义同指已经闹出人命大事
📌 说了
→Nuance: 均表述事态关乎许多人性命安全
📌 好多
→Nuance: 均表述事态关乎许多人性命安全
📌 祸事
→Nuance: 都指出了极严重的祸事，意图一致
📌 闹出人命
→Nuance: 语义同指已经闹出人命大事