MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · chu-shou-xiang-jiu
📌

出手相救

chū shǒu xiàng jiù
📊 Corpus Indexed: 7 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 历史宫廷]

(3 clips)
View all in this scene →
他为何不出手相救 做给别人看罢了
00:03
他为何不 出手相救 做给别人看罢了

(三老爷不是和忠勇侯 一向走得近吗) ── Previous context

“Why hasn't he stepped in to help? It's all for show.”

《朝雪录》 · 28:18
View Clip →
多谢李护卫出手相救
00:02
多谢李护卫 出手相救

(今日多亏了李护卫带人 才救了儿子) ── Previous context

“I cannot thank you enough.”

《良陈美锦》 · 13:44
View Clip →
他见了这封信 必定会出手相救
00:02
他见了这封信 必定会 出手相救

(务必亲自交到吴守备手上) ── Previous context

“He will surely help us out once he sees this letter.”

《家业》 · 13:43
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
你作为一个守夜人 就应该出手相救
00:02
你作为一个守夜人 就应该 出手相救

(那司徒霏就是一个 伤天害理的妖怪) ── Previous context

“As a night watchman, you should step in and save them.”

《灵魂摆渡·十年》 · 04:23
View Clip →