凑不齐
còu bù qíCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 商务沟通]
(1 clips)
00:03
(约莫还有近千挺) ── Previous context
“But even selling all of them won't add up to 5,000 taels.”
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
[Scene: 历史宫廷]
(1 clips)
00:02
(却因两袖清风) ── Previous context
“he couldn't even afford the travel to take up his post.”
📌 来
→Nuance: 均表达资金不足凑不够
📌 不可能
→Nuance: 核心均表拿不出一百万巨款
📌 不可
→Nuance: 核心均表拿不出一百万巨款
📌 那么多
→Nuance: 均表达资金不足凑不够
📌 凑不出来
→Nuance: 均表达资金不足凑不够
📌 出来
→Nuance: 均表达资金不足凑不够