打不开
dǎ bù kāiCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(2 clips)
00:02
00:03
(怎么了) ── Previous context
“This door won't open. Give me a second. Don't move yet.”
[Scene: 警匪刑侦]
(2 clips)
00:03
(不确定) ── Previous context
“It's locked from the inside. I can't open it without the keys.”
00:03
(没找到网页) ── Previous context
“You think by randomly making up an inaccessible website”
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:03
(肝气郁结 抑郁成疾) ── Previous context
“For someone like that, if they cannot resolve their inner knots,”
📌 别提了
→Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 这么]
📌 不开心
→Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 这么]
📌 等一下
→Nuance: 均要求对方稍等暂勿开门
📌 是吧
→Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 这么]
📌 不高兴
→Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 这么]
📌 来
→Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 这么]
📌 快点
→Nuance: 急迫催促开门意图一致
📌 开心
→Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 这么]
📌 等我
→Nuance: 均要求对方稍等暂勿开门