MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · da-sheng-zhang
📌

打胜仗

dǎ shèng zhàng
📊 Corpus Indexed: 4 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 是...的 →

[Scene: 社交聚会]

(2 clips)
View all in this scene →
我今天本来是要打胜仗的
00:02
我今天本来是要 打胜仗 的

(我跟你说) ── Previous context

“I was supposed to be celebrating a win today.”

《开庭》 · 11:23
View Clip →
当兵了 俞小姐好
00:02
当兵了 俞小姐好

(你) ── Previous context

“joined the army? Hello, Miss Yu.”

《八千里路云和月》 · 06:35
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(1 clips)
View all in this scene →
打胜仗了
00:01
打胜仗 了

(太太 打胜仗了) ── Previous context

“We won!”

《八千里路云和月》 · 09:50
View Clip →

📌 知道吗

→

Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱俩]

Example: 《八千里路云和月》 “如果我们联手的话 那场仗可能打赢 你知道吗”

📌 你知道吗

→

Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱俩]

Example: 《八千里路云和月》 “如果我们联手的话 那场仗可能打赢 你知道吗”

📌 联手

→

Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱俩]

Example: 《八千里路云和月》 “如果我们联手的话 那场仗可能打赢 你知道吗”

📌 知道

→

Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱俩]

Example: 《八千里路云和月》 “如果我们联手的话 那场仗可能打赢 你知道吗”

📌 好一个

→

Nuance: 同向近义词根配对: [参军 ↔ 当兵]

Example: 《莫离》 “好一个司兵参军啊”

📌 好一个司兵参军

→

Nuance: 同向近义词根配对: [参军 ↔ 当兵]

Example: 《莫离》 “好一个司兵参军啊”

📌 想着

→

Nuance: 同向近义词根配对: [本来 ↔ 原本]

Example: 《纯真年代的爱情》 “我原本想着在你面前逞把英雄”

📌 想

→

Nuance: 同向近义词根配对: [本来 ↔ 原本]

Example: 《纯真年代的爱情》 “我原本想着在你面前逞把英雄”

📌 你知道

→

Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱俩]

Example: 《八千里路云和月》 “如果我们联手的话 那场仗可能打赢 你知道吗”

📌 能打

→

Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱俩]

Example: 《八千里路云和月》 “如果我们联手的话 那场仗可能打赢 你知道吗”