大眼睛
dà yǎn jīngCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(3 clips)
00:02
00:02
00:02
[Scene: 家庭日常]
(1 clips)
00:03
(不是 这天下哪里没有三教九流啊) ── Previous context
“You have such big eyes. Can't you judge people?”
[Scene: 社交聚会]
(1 clips)
00:03
(二 一) ── Previous context
“Fine, go find that tall person with long legs, big eyes,”
📌 看一看
→Nuance: 核心交际意图完全一致
📌 来了
→Nuance: 单复数虽异但核心催看意图一致
📌 来
→Nuance: 同向近义词根配对: [知道 ↔ 清楚]
📌 下金蛋的鹅
→Nuance: 同向近义词根配对: [他们 ↔ 她们]
📌 嘣就嘭出来
→Nuance: 同向近义词根配对: [知道 ↔ 清楚]
📌 看看
→Nuance: 核心交际意图完全一致
📌 好好看
→Nuance: 交际意图完全相同可直接互换
📌 知道
→Nuance: 同向近义词根配对: [知道 ↔ 清楚]
📌 眼睛好
→Nuance: 核心交际意图完全一致
📌 仔细看
→Nuance: 核心交际意图完全一致