MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · da-zhu-yi
📌

打主意

dǎ zhǔ yì
📊 Corpus Indexed: 4 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Scene: 历史宫廷]

(2 clips)
View all in this scene →
别再打这经文的主意了
00:03
别再打这经文的主意了

(老衲劝几位施主一句) ── Previous context

“to stop thinking about these sutras.”

《家业》 · 37:59
View Clip →
他打的便是随时可以回楚都的主意
00:03
他打的便是随时可以回楚都的主意

(高阳离楚都很近) ── Previous context

“keeping himself within easy reach of the Capital.”

《翘楚》 · 06:12
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
你莫想打我们家萌萌的主意 爸 你坐下
00:03
你莫想打我们家萌萌的主意 爸 你坐下

(这个家 老子说了算 只要老子还在世一天) ── Previous context

“you will not take Meng away. Dad, sit down.”

《黑夜告白》 · 24:40
View Clip →