大做文章
dà zuò wén zhāngCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 历史宫廷]
(1 clips)
00:02
(我还是那句话 五行星象都各有规律 兴风作浪) ── Previous context
“Only wicked people make a big fuss about it for profit.”
[Scene: 职场工作]
(1 clips)
00:02
📌 这个
→Nuance: 借机做文章意图一致可替换
📌 做文章
→Nuance: 核心语义与交际意图完全相同
📌 趁
→Nuance: 核心语义与交际意图完全相同
📌 沽名钓誉
→Nuance: 借机做文章与趁机沽名意图一致
📌 借题发挥
→Nuance: 同向近义词根配对: [大做文章 ↔ 借题发挥]
📌 有人
→Nuance: 核心语义与交际意图完全相同
📌 戳脊梁骨
→Nuance: 均指难免遭人非议议论
📌 要
→Nuance: 均指难免遭人非议议论
📌 肯定
→Nuance: 借机做文章意图一致可替换
📌 肯定会
→Nuance: 借机做文章意图一致可替换