MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · dai-guo-qu
📌

带过去

dài guò qù
📊 Corpus Indexed: 3 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 要不...吧 →

[Scene: 其他场景]

(2 clips)
View all in this scene →
他感冒了我给他泡个药 你给他带过去
00:02
他感冒了我给他泡个药 你给他 带过去

(你去找谭大是不是) ── Previous context

“He has a cold, so I made him some medicine. Take it to him.”

《钢铁森林》 · 27:59
View Clip →
要不 我帮她带过去吧
00:02
要不 我帮她 带过去 吧

(小音 钥匙) ── Previous context

“How about... I take them to her?”

《我的妈妈是校花》 · 09:50
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(1 clips)
View all in this scene →
再凭空多我们三张嘴 你要硬把我们带过去
00:03
再凭空多我们三张嘴 你要硬把我们 带过去

(这个世道做生意本来就难) ── Previous context

“If we have three more mouths, If you insist on taking us there,”

《八千里路云和月》 · 12:01
View Clip →