带孩子上车
dài hái zi shàng chēCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(2 clips)
00:02
(不能让她们去 她们是要去参加比赛 好吗) ── Previous context
“Don't let them go. Take the kids into the car! Don't let them go!”
00:02
(不可以 不可以 带孩子上车 不可以 不可以) ── Previous context
“You can't let them go! -Let go! -Take the kids into the car!”
📌 放心
→Nuance: 同向近义词根配对: [松手 ↔ 放手]
📌 放心吧
→Nuance: 同向近义词根配对: [松手 ↔ 放手]
📌 松手
→Nuance: 同向近义词根配对: [松手 ↔ 放手]
⚡ 不准
→Contrast: 极性反义对撞: [上车 ↔ 下车]
⚡ 放手
→Contrast: 极性反义对撞: [不能 ↔ 可以]
⚡ 不是不想
→Contrast: 极性反义对撞: [不能 ↔ 可以]
⚡ 不是
→Contrast: 极性反义对撞: [不能 ↔ 可以]
⚡ 求你
→Contrast: 极性反义对撞: [不能 ↔ 可以]
⚡ 好不好
→Contrast: 极性反义对撞: [上车 ↔ 下车]
⚡ 求你了
→Contrast: 极性反义对撞: [不能 ↔ 可以]