代写文书
dài xiě wén shūCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(2 clips)
00:02
(需要代写文书吗 不要不要) ── Previous context
“[People's Procuratorate of Nanping City] Hello. Legal advice, document drafting? No.”
00:02
[Scene: 社交聚会]
(1 clips)
00:02
(我大学是学法律的 我肯定比他们都便宜) ── Previous context
“Drafting documents, legal advice, I can do it all.”
[Scene: 职场工作]
(1 clips)
00:03
(你去楠平法院门口问问 那边好像) ── Previous context
“lots of people there need legal advice. Hello, do you need documents drafted? [Law student's legal consultation and document drafting services]”
📌 要不要
→Nuance: 同向近义词根配对: [不用 ↔ 不要]
📌 你好
→Nuance: 招揽法律文书咨询业务
📌 不要
→Nuance: 同向近义词根配对: [不用 ↔ 不要]
📌 要不
→Nuance: 同向近义词根配对: [不用 ↔ 不要]
📌 就好
→Nuance: 同样是拒绝代写，表达更委婉
📌 就好
→Nuance: 同为询问代写及拒绝并自写意图
📌 要
→Nuance: 同样是拒绝代写，表达更委婉
📌 要
→Nuance: 招揽法律文书咨询业务
📌 自己
→Nuance: 同样是拒绝代写，表达更委婉