MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · dang-chai-2
📌

当差

dāng chāi
📊 Corpus Indexed: 8 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 历史宫廷]

(5 clips)
View all in this scene →
你本就在三法司当差
00:02
你本就在三法司 当差

(楚楚) ── Previous context

“You serve in the Three Judicial Offices.”

《御赐小仵作》 · 11:11
View Clip →
是因为我在他手下当差
00:02
是因为我在他手下 当差

(王爷他庇护我) ── Previous context

“because I serve under him.”

《御赐小仵作》 · 28:15
View Clip →
所有在他手下当差的人
00:02
所有在他手下 当差 的人

(王爷如果有麻烦了) ── Previous context

“everyone under his command”

《御赐小仵作》 · 33:23
View Clip →
我们好多村民都在离教当差
00:02
我们好多村民都在离教 当差

(是啊) ── Previous context

“Yes. Many of our villagers do.”

《江湖夜雨十年灯》 · 34:36
View Clip →
最近青龙坛当差的几个仆从
00:02
最近青龙坛 当差 的几个仆从

(不过) ── Previous context

“there's been no news from some servants”

《江湖夜雨十年灯》 · 34:43
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(1 clips)
View all in this scene →
那任何一个在他手下当差的人
00:02
那任何一个在他手下 当差 的人

(是因为我在他手下当差) ── Previous context

“And anyone who serves under him”

《御赐小仵作》 · 28:18
View Clip →