当讲不当讲
dāng jiǎng bù dàng jiǎngCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(2 clips)
00:03
(有件事我已经知道好久了) ── Previous context
“I just don't know whether I should tell you. Yes.”
00:02
📌 不知道
→Nuance: 同义客套表达可直接互换
📌 是吧
→Nuance: 共享核心口语谓词: [不知道]
📌 都不知道
→Nuance: 共享核心口语谓词: [不知道]
📌 不要
→Nuance: 共享核心口语谓词: [不知道]
📌 什么都不知道
→Nuance: 共享核心口语谓词: [不知道]
📌 不要以为
→Nuance: 共享核心口语谓词: [不知道]
📌 不知道还是不想
→Nuance: 共享核心口语谓词: [不知道]
📌 我不知道
→Nuance: 共享核心口语谓词: [不知道]
📌 也不
→Nuance: 共享核心口语谓词: [不知道]
📌 什么
→Nuance: 共享核心口语谓词: [不知道]