MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · dang-tou-yi-bang
📌

当头一棒

dāng tóu yī bàng
📊 Corpus Indexed: 2 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
我想不到你会给我当头一棒
00:03
我想不到你会给我 当头一棒

(但我千想万想) ── Previous context

“...I never imagined you'd deal me such a blow.”

《长河落日》 · 24:42
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
我就用这个 给他当头一棒
00:02
我就用这个 给他 当头一棒

(怎么办呢) ── Previous context

“I'll hit him hard with this.”

《小城大事》 · 28:56
View Clip →