当众

我会在那天 当众 杀了他

(踏入修行界吧) ── Previous context

“I will kill him in public that day.”

当众 对官差指手画脚

(难道就不懂得何为恭谨矜持) ── Previous context

“By openly interfering with the work of us officers,”

次次 当众 让我下不来台

(自以为书读得比我多) ── Previous context

“You always embarrass me in public.”

不过就是因为燕迟 让你 当众 丢了面子

(你今日这般对我) ── Previous context

“only because Yan Chi humiliated you in front of everyone.”

那就不是身首异处啊 那就是被 当众 分尸啊

(幸亏三叔我这是反应及时 要不然) ── Previous context

“Otherwise, my head wouldn't be on my shoulders. I would be chopped to pieces in public!”

当众 羞辱长公主名节

(你这成何体统) ── Previous context

“Humiliating the Princess Royal in public—”

当众 陪你玩起老鹰捉小鸡了呀

(你说我堂堂一国之君怎么) ── Previous context

“end up playing "Eagle Catches Chicks" with you in public?”

臣不敢 当众 居功

(关于西北之乱议论纷纷) ── Previous context

“[Act with Caution] I dared not claim credit publicly,”

险些 当众 扒了他的衣服

(但我却将王爷当成了考题) ── Previous context

“(and nearly stripped him in public.)”

怎么可能 当众 认女子为主

(堂堂武安侯) ── Previous context

“publicly acknowledge a woman as his master”

她竟敢 当众 与我顶撞

(林府寿宴何等场合) ── Previous context

“and she dared to openly talk back to me in front of everyone!”

那天怎会闹到 当众 退婚 现如今

(若不是你一回来就惹得她不高兴) ── Previous context

“she wouldn't have canceled the engagement in front of everyone. Now,”

当众 烧烟 未必是件坏事

(哥哥 嫂嫂) ── Previous context

“demonstrating my lampblack-making in front of everyone may not have been a bad thing.”

才敢 当众 毒杀神观法师

(甚至有一定的地位) ── Previous context

“Only then would he dare poison Master Shenguan in public”