顶嘴

你 你小子跟我 顶嘴 了你

(劣质产品) ── Previous context

“Y-You're talking back to me now?”

你现在敢跟我 顶嘴 了

(不是轮不到我做主吗 我要去我能做主的地方 好) ── Previous context

“You've got the nerve to talk back to me now,”

你是什么干净的东西呀 还 顶嘴

(你还想逛啊 你想把这商场给逛脏了呀) ── Previous context

“Are you something clean yourself? Talking back?”

你现在敢跟我 顶嘴 了 是吧

(我跟你说过很多遍 这个家还轮不到你做主 好) ── Previous context

“You've got the nerve to talk back to me now, huh? [Wen Chengye]”

姨奶奶 你快别和老爷 顶嘴

(我是让你去说亲 不是让你去丢人现眼 可是 我) ── Previous context

“My Lady! Please, don't.”

在家里顶一句嘴

(有多么严厉吗) ── Previous context

“At home, if I dared to argue with him even once,”

就冲他那臭脾气 还敢跟老师 顶嘴

(就算他没欺负别人) ── Previous context

“with his bad temper and how he talked back to the teacher,”

你现在都会 顶嘴 了 如果你要是这样的话

(马洋) ── Previous context

“Now you've even learned to talk back. If you're going to be like this,”