MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · dao-si
📌

到死

dào sǐ
📊 Corpus Indexed: 10 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 其他场景]

(4 clips)
View all in this scene →
抱歉 到死
00:02
抱歉 到死

(帮我救救牧泷吧) ── Previous context

“I'm sorry that even at the very end,”

《月鳞绮纪》 · 12:17
View Clip →
我要让他羞愧到死
00:02
我要让他羞愧 到死

(让他百口莫辩的局面) ── Previous context

“I want him to be so ashamed”

《玫瑰丛生》 · 22:35
View Clip →
我们到死都不会说出来
00:02
我们 到死 都不会说出来

(若不是眼下你遇到了同样的事情) ── Previous context

“we would have taken this secret to our graves.”

《江湖夜雨十年灯》 · 03:44
View Clip →
除非你把我关到死 出去之后我还要踢球
00:03
除非你把我关 到死 出去之后我还要踢球

(文芮钢) ── Previous context

“Unless you lock me up here for the rest of my life, I'm still going to play football once I get out!”

《灿如繁星》 · 10:28
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
他们会一直尝试下去 直到死神找上门来
00:03
他们会一直尝试下去 直 到死 神找上门来

(现在没多少鱼了 但在我们这里) ── Previous context

“they give it a go till their wraith takes the helm.”

《悬案》 · 07:59
View Clip →