倒也没什么
dào yě méi shén meCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:03
(直接把人赶出去了 被诬陷成了抗日分子) ── Previous context
“It's not a big deal. The Japanese just wants him to apologize in person.”
[Scene: 家庭日常]
(1 clips)
00:02
[Scene: 社交聚会]
(1 clips)
00:02
(还好小时候 拍广告什么的 给家里挣了两套房) ── Previous context
“There's no pressure on me to support myself in the future.”
📌 道个歉
→Nuance: 核心表达道歉即可解决问题
📌 自己养
→Nuance: 同指顾好自己但语气稍显勉强
📌 都看见了
→Nuance: 核心表达道歉即可解决问题
📌 没什么问题
→Nuance: 表达养活自己没压力意图一致
📌 行了
→Nuance: 核心表达道歉即可解决问题
📌 就不错了
→Nuance: 同指顾好自己但语气稍显勉强
📌 就行了
→Nuance: 核心表达道歉即可解决问题
📌 什么事
→Nuance: 核心表达道歉即可解决问题
📌 错了
→Nuance: 同指顾好自己但语气稍显勉强