得叫
dé jiàoCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 历史宫廷]
(2 clips)
00:03
(璃丫头都长这么大了) ── Previous context
“Not 'Little Li' anymore. Now we must call her Princess Ding.”
00:02
[Scene: 职场工作]
(2 clips)
00:03
00:02
[Scene: 商务沟通]
(1 clips)
00:03
(那不行) ── Previous context
“It has to be Chairman Liao. I'm sure you asked me here because of Shanlifang's IPO.”
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:03
[Scene: 家庭日常]
(1 clips)
00:02
(我出去一趟啊) ── Previous context
“If you drink, remember to call me to pick you up. I won't drink.”
[Scene: 警匪刑侦]
(1 clips)
00:02
(她有可能想坐船跑 码头) ── Previous context
“Then I need to call the coast guard to back you up.”
📌 是不是
→Nuance: 核心交际意图均为喝酒后去接对方
📌 走了
→Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 这么]
📌 人家
→Nuance: 同向近义词根配对: [现在 ↔ 今天]
📌 不是
→Nuance: 核心交际意图均为喝酒后去接对方
📌 去接你
→Nuance: 核心交际意图均为喝酒后去接对方
📌 还说
→Nuance: 同向近义词根配对: [老板 ↔ 老板娘]
📌 接你
→Nuance: 核心交际意图均为喝酒后去接对方
📌 这个
→Nuance: 同向近义词根配对: [现在 ↔ 今天]
📌 先这样
→Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 这么]