MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · de-kan-wo
📌

得看我

dé kàn wǒ
📊 Corpus Indexed: 3 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 得看... →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
那得看我妹恢复的情况
00:02
那 得看我 妹恢复的情况

(你不可以再来找我) ── Previous context

“That depends on Manli.”

《女神蒙上眼》 · 31:20
View Clip →

📌 不是

→

Nuance: 同向近义词根配对: [不用 ↔ 不要]

Example: 《良陈美锦》 “不是 也不用急成这样吧 明儿一早走不行吗”

📌 怎么样

→

Nuance: 句式意图相同,仅对象替换

Example: 《冬去春来》 “我得看你恢复怎么样了”

📌 怎么样

→

Nuance: 同向近义词根配对: [情况 ↔ 状态]

Example: 《灿如繁星》 “她回来以后状态怎么样”

📌 来

→

Nuance: 同向近义词根配对: [情况 ↔ 状态]

Example: 《灿如繁星》 “她回来以后状态怎么样”

📌 怎么样了

→

Nuance: 句式意图相同,仅对象替换

Example: 《冬去春来》 “我得看你恢复怎么样了”

📌 不行吗

→

Nuance: 同向近义词根配对: [不用 ↔ 不要]

Example: 《良陈美锦》 “不是 也不用急成这样吧 明儿一早走不行吗”

📌 不行

→

Nuance: 同向近义词根配对: [不用 ↔ 不要]

Example: 《良陈美锦》 “不是 也不用急成这样吧 明儿一早走不行吗”

📌 也不

→

Nuance: 同向近义词根配对: [不用 ↔ 不要]

Example: 《良陈美锦》 “不是 也不用急成这样吧 明儿一早走不行吗”

📌 这样吧

→

Nuance: 同向近义词根配对: [不用 ↔ 不要]

Example: 《良陈美锦》 “不是 也不用急成这样吧 明儿一早走不行吗”

📌 行吗

→

Nuance: 同向近义词根配对: [不用 ↔ 不要]

Example: 《良陈美锦》 “不是 也不用急成这样吧 明儿一早走不行吗”