MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Grammar
Grammar Pattern Profile · de-kan
📐

得看...

📊 Corpus Indexed: 11 clips
Structure: [主语] + 得看 + [谓词/短语]
💡 Usage:

Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.

Sentence Pattern

[Variation: 肯定建议式]

(9 clips)
View all for this variation →
姓聂的都得看你的脸色
00:03
姓聂的都 得看 你的脸色

(到时候啊) ── Previous context

“even Nie will have to fawn on you.”

《蜜语纪》 · 25:34 [社交聚会]
View Clip →
那得看我妹恢复的情况
00:02
那 得看 我妹恢复的情况

(你不可以再来找我) ── Previous context

“That depends on Manli.”

《女神蒙上眼》 · 31:20 [其他场景]
View Clip →
那就得看你们诸位的本事了
00:02
那就 得看 你们诸位的本事了

(这个生意做得好不好) ── Previous context

“depends on you guys.”

《叵测》 · 35:10 [商务沟通]
View Clip →
肖经理 你一会得看着点
00:02
肖经理 你一会 得看 着点

(行) ── Previous context

“Mr. Xiao, you need to keep an eye out later.”

《蜜语纪》 · 02:30 [职场工作]
View Clip →
那我更得看看了
00:02
那我更 得看 看了

(你看什么) ── Previous context

“All the more I must take a look.”

《佳偶天成》 · 35:27 [其他场景]
View Clip →
得看你的成绩再商量
00:02
得看 你的成绩再商量

(是否出国) ── Previous context

“it's based on your grades.”

《女神蒙上眼》 · 28:48 [家庭日常]
View Clip →
那这得看你那编剧朋友
00:02
那这 得看 你那编剧朋友

(这古董可以属于他吗) ── Previous context

“That depends on”

《迷墙》 · 13:53
View Clip →
后面就得看他自己的造化了
00:02
后面就 得看 他自己的造化了

(我帮就只能帮到这了) ── Previous context

“The rest is up to him.”

《御赐小仵作》 · 03:40
View Clip →
那也得看天时地利啊
00:02
那也 得看 天时地利啊

(它得趁热) ── Previous context

“But it also depends on the right time and place.”

《蜜语纪》 · 05:24
View Clip →

[Variation: 自我商量式]

(1 clips)
View all for this variation →
但是总觉得看不到未来
00:02
但是总觉 得看 不到未来

(这分明喜欢对方) ── Previous context

“But they always feel like there's no future.”

《突然的喜欢》 · 23:01
View Clip →

[Variation: 否定劝阻式]

(1 clips)
View all for this variation →
最后能不能上还得看你的造化
00:03
最后能不能上还 得看 你的造化

(升职的事情肯定得挪了) ── Previous context

“Whether you get it in the end depends on your luck.”

《蜜语纪》 · 03:19 [职场工作]
View Clip →