MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · deng-bu-ji
📌

等不及

děng bù jí
📊 Corpus Indexed: 8 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 等...了 →

[Scene: 历史宫廷]

(2 clips)
View all in this scene →
我要去找李牧云 等我解了禁足就陪 我等不及了
00:03
我要去找李牧云 等我解了禁足就陪 我 等不及 了

(我爹果真冒死藏匿了关键证据) ── Previous context

“I have to go to Li Muyun. Once my confinement is lifted… I can't wait that long.”

《朝雪录》 · 26:03
View Clip →
看来这南赵王还真是等不及
00:02
看来这南赵王还真是 等不及

(生机不存) ── Previous context

“Looks like the King of Nanzhao is growing impatient.”

《御赐小仵作》 · 14:01
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
看这架势 不像是去玩的 这是等不及了
00:03
看这架势 不像是去玩的 这是 等不及 了

(都拿来换油了) ── Previous context

“By the looks of it, they're not out for a joyride. They couldn't wait any longer”

《生命树》 · 17:51
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
我都等不及要去骑马了
00:02
我都 等不及 要去骑马了

(你们慢慢聊) ── Previous context

“I can't wait to go horseback riding.”

《良陈美锦》 · 33:44
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(1 clips)
View all in this scene →
干啥 怕小孩等不及啊
00:02
干啥 怕小孩 等不及 啊

(这孩子真是) ── Previous context

“What? Afraid the kids can't wait?”

《岁月有情时》 · 29:38
View Clip →