登门入室
dēng mén rù shìCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(2 clips)
00:03
(这客栈的门怎么都坏了？) ── Previous context
“Did some bandit barge in and start looting and killing?”
00:02
📌 不是
→Nuance: 同向近义词根配对: [抢劫 ↔ 抢夺]
📌 来
→Nuance: 同向近义词根配对: [竟然 ↔ 居然]
📌 会不会
→Nuance: 同为推测恶性案件，语气委婉
📌 不会
→Nuance: 同为推测恶性案件，语气委婉
📌 放火
→Nuance: 同向近义词根配对: [抢劫 ↔ 抢夺]
📌 竟然还
→Nuance: 同向近义词根配对: [竟然 ↔ 居然]
📌 竟然
→Nuance: 同向近义词根配对: [竟然 ↔ 居然]
📌 不会只是
→Nuance: 同为推测恶性案件，语气委婉
📌 怎么还
→Nuance: 同义斥责对方竟敢找上门
📌 竟敢
→Nuance: 同义斥责对方竟敢找上门