MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · deng-ni-xiao-xi
📌

等你消息

děng nǐ xiāo xī
📊 Corpus Indexed: 5 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 必须 →

[Scene: 职场工作]

(2 clips)
View all in this scene →
我不在乎见面地点 今天必须约到他 等你消息
00:03
我不在乎见面地点 今天必须约到他 等你消息

“I don't care where we meet. I have to see him today. I'll wait for your update.”

《爱情有烟火》 · 02:13
View Clip →
行 那我等你消息
00:02
行 那我 等你消息

(行行行 好好好 好) ── Previous context

“Okay. I'll wait to hear from you.”

《你好1983》 · 25:47
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
好 我来打听一下 行 等你消息啊
00:03
好 我来打听一下 行 等你消息 啊

(王主任出事了 说是被袭击了) ── Previous context

“Okay, I'll ask around. Okay, I'll be waiting for your news.”

《钢铁森林》 · 19:03
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(1 clips)
View all in this scene →
那…我就等你消息了
00:03
那…我就 等你消息 了

(这么爽快) ── Previous context

“Then I'll wait for your news.”

《唐宫奇案之青雾风鸣》 · 38:02
View Clip →