吊着

趁贺敬元还 吊着 一口气

(待本王拿了你) ── Previous context

“♪ How lamentable ♪ while He Jingyuan is still barely alive,”

全靠这颗丹药 吊着 呢

(我现在的寿命) ── Previous context

“hangs on that pill now.”

只勉强 吊着 口气 也不知道

(但说这毒蹊跷 并不能全解) ── Previous context

“It's only barely keeping him alive. We don't even know how long he can hold on.”

你不会就想 这样 吊着 人家吧

(又不表白) ── Previous context

“Don't tell me you just want to string her along.”

半死不活地在这儿 吊着

(人家那边热火朝天地 在那排戏挣钱呢 咱呢) ── Previous context

“just hanging around here half-dead.”