拖着

跟两个哥哥说清楚 她非得 拖着

(这个组合不会有别人了 我早就跟她说了) ── Previous context

“to give her two brothers a clear explanation, but she keeps delaying it.”

还是 拖着 全家下黄泉

(是想和妻小父母继续种地呢) ── Previous context

“or drag your whole family to the grave?”

这件事你就先 拖着

(日本人没那么简单) ── Previous context

“You should delay this matter for now.”

我觉得我不能 拖着 你们一起沉船

(冷静下来过后) ── Previous context

“I feel I can't drag you all down with me.”

说你老是 拖着 不配合

(小邵跟我 抱怨了好几次) ── Previous context

“saying you keep stalling and won't cooperate.”

他就是想 拖着 不给钱

(这绝对是聂予诚的计谋) ── Previous context

“He just wants to stall and not pay.”

拖着 不回来 动不动就分手

(回来咱们一起想办法是不是 哪有他这样的) ── Previous context

“He kept delaying his return, and saying that he wanted to break up with me.”

拖着 口气罢了

(还不是老样子) ── Previous context

“Just barely hanging on.”

白骨的身份鉴定 一直 拖着

(没有什么实质性进展) ── Previous context

“The identity verification of the skeleton keeps getting delayed.”

拖着 不能解决任何问题

(分手的事啊 还是尽早跟家里说吧) ── Previous context

“Dragging it out solves nothing.”