定会喜欢
dìng huì xǐ huānCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 社交聚会]
(3 clips)
00:03
(你看我给你写的卡片 我看过了) ── Previous context
“Open the gift. You're definitely going to love it. Come on. Open it.”
00:03
(我从大学图书馆 把书都给你借来了) ── Previous context
“Island Female Militia is really good. You'll like it.”
00:03
[Scene: 历史宫廷]
(1 clips)
00:03
(可能是打理花果时染上的) ── Previous context
“It smells good. I bet Lady in Snow likes it, too.”
📌 来
→Nuance: 搜寻有趣之物送人，意图一致
📌 打开看看
→Nuance: 催促对方拆开礼物意图一致
📌 开业礼物
→Nuance: 催促对方拆开礼物意图一致
📌 看看
→Nuance: 催促对方拆开礼物意图一致
📌 是我
→Nuance: 催促对方拆开礼物意图一致
📌 给你
→Nuance: 催促对方拆开礼物意图一致
📌 开业
→Nuance: 催促对方拆开礼物意图一致
📌 打开
→Nuance: 催促对方拆开礼物意图一致
📌 玩意儿
→Nuance: 搜寻有趣之物送人，意图一致
📌 特意
→Nuance: 搜寻有趣之物送人，意图一致