MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · ding-piao
📌

订票

dìng piào
📊 Corpus Indexed: 5 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Scene: 职场工作]

(2 clips)
View all in this scene →
就现在 立刻马上 我给你订票
00:03
就现在 立刻马上 我给你 订票

(我们就是 叽叽 喳喳) ── Previous context

“Right now. Now. I'll book you a ticket.”

《年少有为》 · 15:51
View Clip →
就现在 立刻 马上 回家 我给你订票
00:03
就现在 立刻 马上 回家 我给你 订票

(回去问问他们 对回头是岸有什么好的意见 不行) ── Previous context

“Right now! Go home right now! I'll book the ticket for you!”

《年少有为》 · 11:43
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
你那么有规划的人 怎么可能没提前订票呢
00:03
你那么有规划的人 怎么可能没提前 订票 呢

(这全世界最大规模的 哺乳动物大迁移) ── Previous context

“You're always well prepared. How did you not book your ticket earlier?”

《爱情有烟火》 · 21:04
View Clip →

[Scene: 餐饮美食]

(1 clips)
View all in this scene →
我吃完饭就订票回去了
00:02
我吃完饭就 订票 回去了

(吃饭) ── Previous context

“I'll book a ticket to go back after the meal.”

《危险关系》 · 40:25
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(1 clips)
View all in this scene →
你就这么急着 给我们订票 要把我们赶走
00:02
你就这么急着 给我们 订票 要把我们赶走

(反正我们在这儿 也挺给你添麻烦的) ── Previous context

“You can't wait to book tickets for us so you can get rid of us?”

《以家人之名》 · 20:41
View Clip →