MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · diu-si-ren
📌

丢死人

diū sǐ rén
📊 Corpus Indexed: 7 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 其他场景]

(2 clips)
View all in this scene →
你丢死人了 你喘啥 你把人能气死
00:03
你 丢死人 了 你喘啥 你把人能气死

(你呸 你真拿自己当廖大厨了 你羞先人呢) ── Previous context

“You're a total embarrassment. Why huff? You're driving me mad.”

《主角》 · 16:45
View Clip →
丢死人了 你小声点 拿开吗 放开
00:02
丢死人 了 你小声点 拿开吗 放开

(现在和个男生勾勾搭搭 弄得自己疯疯癫癫的) ── Previous context

“How embarrassing! Keep it down. Take your hands off me! Let go!”

《危险关系》 · 37:38
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
我丢死人了
00:02
我 丢死人 了

(要是 要是传出去) ── Previous context

“I will be utterly humiliated.”

《开庭》 · 26:00
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(1 clips)
View all in this scene →
说出去丢死人了 好了
00:03
说出去 丢死人 了 好了

(你连亲戚家的钱 都不还) ── Previous context

“It's humiliating if word gets out. Alright.”

《生命树》 · 14:44
View Clip →