MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · dong-qi-lai
📌

动起来

dòng qǐ lái
📊 Corpus Indexed: 8 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ...起来 →

[Scene: 职场工作]

(2 clips)
View all in this scene →
二十四小时都 动起来吧 明白
00:03
二十四小时都 动起来 吧 明白

(那让大家) ── Previous context

“to work for 24 hours nonstop. Understood.”

《年少有为》 · 28:00
View Clip →
等啥嘛 动起来
00:02
等啥嘛 动起来

(《幽会》那一折走一下) ── Previous context

“What are you waiting for? Move!”

《主角》 · 25:42
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
来看看 如今危难当头 我们一定要行动起来 对
00:03
来看看 如今危难当头 我们一定要行 动起来 对

(借过 借过 借过) ── Previous context

“Come look. Our nation is in crisis, we must take action. That's right.”

《灵魂摆渡·十年》 · 01:40
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
才发动起来的呢
00:03
才发 动起来 的呢

(他还让我帮他推车) ── Previous context

“to get it started.”

《长河落日》 · 22:43
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(1 clips)
View all in this scene →
让我们律动起来
00:02
让我们律 动起来

(所有人) ── Previous context

“let's groove!”

《低智商犯罪》 · 32:43
View Clip →