MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · dong-wo-de-ren
📌

动我的人

dòng wǒ de rén
📊 Corpus Indexed: 1 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ...的人 →

[Authentic Cinema Evidence Base]

(1 clips)
你敢动我的人 我现在就让你下去!
00:02
你敢 动我的人 我现在就让你下去!

(我想还他一个干女儿 你觉得叶芝苓怎么样?) ── Previous context

“- Just try it, and I'll kill you now. - [laughing]”

《乩身》 · 24:14
View Clip →

📌 干什么

→

Nuance: 同向近义词根配对: [现在 ↔ 今天]

Example: 《家业》 “我看谁敢动一下 我今天就剐了谁 你要干什么”

📌 要干什么

→

Nuance: 同向近义词根配对: [现在 ↔ 今天]

Example: 《家业》 “我看谁敢动一下 我今天就剐了谁 你要干什么”

📌 试试看

→

Nuance: 警告威胁不得伤害特定人的意图相同

Example: 《蜜语纪》 “你敢动我女儿一根指头你试试看”

📌 试试

→

Nuance: 警告威胁不得伤害特定人的意图相同

Example: 《蜜语纪》 “你敢动我女儿一根指头你试试看”

📌 杀你全家

→

Nuance: 同为威胁警告动身边人的句式

Example: 《狂飙》 “你要敢动他们 我杀你全家”

📌 你要敢

→

Nuance: 同为威胁警告动身边人的句式

Example: 《狂飙》 “你要敢动他们 我杀你全家”

📌 什么

→

Nuance: 同向近义词根配对: [现在 ↔ 今天]

Example: 《家业》 “我看谁敢动一下 我今天就剐了谁 你要干什么”

📌 今天

→

Nuance: 同向近义词根配对: [现在 ↔ 今天]

Example: 《家业》 “我看谁敢动一下 我今天就剐了谁 你要干什么”

📌 谁敢

→

Nuance: 同向近义词根配对: [现在 ↔ 今天]

Example: 《家业》 “我看谁敢动一下 我今天就剐了谁 你要干什么”

📌 要是

→

Nuance: 同构句式,均表警告威胁意图

Example: 《黑夜告白》 “你要是敢动我的鸡 我就敢剁你的手”