都不错
dōu bù cuòCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(2 clips)
00:03
(我看完了) ── Previous context
“All three were pretty good. Not just pretty good, but they were excellent.”
00:03
(说明真的掌握了方法) ── Previous context
“Really, Ms. Lin? You really think all five are good?”
📌 不是
→Nuance: 同为递进否定转极力称赞
📌 太好了
→Nuance: 同为递进否定转极力称赞
📌 好了
→Nuance: 同为递进否定转极力称赞
📌 不好
→Nuance: 同为递进否定转极力称赞
⚡ 我觉得
→Contrast: 对评价持相反看法
⚡ 没有
→Contrast: 对评价持相反看法
⚡ 得
→Contrast: 对评价持相反看法
⚡ 比较
→Contrast: 对评价持相反看法
⚡ 比较好
→Contrast: 对评价持相反看法
⚡ 上
→Contrast: 极力肯定对比无法评价好坏