MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · dou-de-si
📌

都得死

dōu dé sǐ
📊 Corpus Indexed: 8 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 都... →

[Authentic Cinema Evidence Base]

(8 clips)
万一让沈默知道了 咱俩都得死
00:02
万一让沈默知道了 咱俩 都得死

(你现在要是在蚕茧 我也不敢让你打听啊) ── Previous context

“If Shen Mo finds out, we're both dead.”

《夜色正浓》 · 06:05
View Clip →
早死晚死都得死
00:02
早死晚死 都得死

(早赌晚赌都得赌) ── Previous context

“Die early or late, you'll still die.”

《樊笼》 · 13:49
View Clip →
其他人都得死
00:02
其他人 都得死

(你的心里只能有我) ── Previous context

“Everyone else must die.”

《白日提灯​》 · 30:41
View Clip →
他不死我们都得死
00:02
他不死我们 都得死

(家里没吃的了) ── Previous context

“[Eight years ago, winter] He has to die, or all of us will.”

《云秀行》 · 13:59
View Clip →
你们都得死 陛下 陛下不可
00:03
你们 都得死 陛下 陛下不可

(快给我解药 她要是有任何闪失) ── Previous context

“you'll all die! -Your Majesty. -No, Your Majesty!”

《成何体统》 · 37:19
View Clip →
快走 不然都得死
00:02
快走 不然 都得死

(快走) ── Previous context

“Hurry, or you'll all die.”

《南部档案》 · 00:19
View Clip →
你要是把它拿进来 咱俩都得死
00:03
你要是把它拿进来 咱俩 都得死

(这个神龛的门绝对不能打开) ── Previous context

“If you bring it in here, we will both die.”

《南部档案》 · 19:51
View Clip →
都得死 都得死
00:02
都得死 都得死

(看人 看人) ── Previous context

“Let's all die. Let's all die.”

《叵测》 · 45:02
View Clip →