MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · du-yi-ba
📌

赌一把

dǔ yī bǎ
📊 Corpus Indexed: 10 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 其他场景]

(4 clips)
View all in this scene →
我们就想赌一把
00:02
我们就想 赌一把

(这赌注挺大的) ── Previous context

“Our plan is to take a gamble.”

《樊笼》 · 03:33
View Clip →
我只能利用谢怀定的自负赌一把
00:03
我只能利用谢怀定的自负 赌一把

(把谢怀定保护得太好了) ── Previous context

“I had no choice but to gamble on his arrogance.”

《御赐小仵作》 · 34:57
View Clip →
那我也只能赌这么一把了 万一赌输了怎么办
00:03
那我也只能赌这么一把了 万一赌输了怎么办

(他能骗得过警察吗) ── Previous context

“Then this is the only bet I can make. What if you lose the bet?”

《除恶》 · 03:49
View Clip →
可否愿意陪我赌一把?
00:02
可否愿意陪我 赌一把 ?

(那谢统领) ── Previous context

“Are you willing to take a gamble with me?”

《翘楚》 · 22:17
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(2 clips)
View all in this scene →
我觉得我们是不是 还是可以赌一把
00:02
我觉得我们是不是 还是可以 赌一把

(还是说现在就原地解散) ── Previous context

“Maybe we should take that gamble.”

《爱情没有神话》 · 38:16
View Clip →
我愿意为了月海赌一把
00:02
我愿意为了月海 赌一把

(这一次) ── Previous context

“I'm willing to bet on Yuehai.”

《小城大事》 · 30:28
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
我换一个 我想赌一把 错过了没有了
00:03
我换一个 我想 赌一把 错过了没有了

(跟她一起玩呗 小鱼啊) ── Previous context

“(Property Deed Transfer Agreement) I'll take another one. - I want to take a gamble. - If you miss it, it's gone.”

《小城大事》 · 03:12
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(1 clips)
View all in this scene →
反正等着也等着 咱俩赌一把
00:03
反正等着也等着 咱俩 赌一把

(要是我等你 我肯定提前来) ── Previous context

“We're waiting anyway. Let's make a bet.”

《风过留痕》 · 37:08
View Clip →