断绝来往
duàn jué lái wǎngCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(2 clips)
00:02
00:03
(不走是吧) ── Previous context
“You have two choices. Cut ties with him or break up with me.”
📌 断了
→Nuance: 均表达要求彻底断绝关系
📌 断绝关系
→Nuance: 同向近义词根配对: [必须 ↔ 须要]
📌 要
→Nuance: 均表达要求彻底断绝关系
📌 接触
→Nuance: 同向近义词根配对: [必须 ↔ 须要]
📌 彻底断了
→Nuance: 均表达要求彻底断绝关系
📌 自己去
→Nuance: 均表达要求彻底断绝关系