断联
duàn liánCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 社交聚会]
(2 clips)
00:02
(我对你不能有秘密 但你可以有) ── Previous context
“Do you think we'll lose contact again in the future?”
00:02
[Scene: 职场工作]
(1 clips)
00:03
(我没有一天可以在酒店 安安心心地待着的) ── Previous context
“The signal abroad was also bad. I felt like I've lost contact with all of you.”
📌 你说
→Nuance: 同为担忧二人未来关系的假设提问
📌 信号不好
→Nuance: 均表达自己这边网络信号不好
📌 一直卡
→Nuance: 均表达自己这边网络信号不好
📌 分手
→Nuance: 同为担忧二人未来关系的假设提问
📌 分手
→Nuance: 同向近义词根配对: [以后 ↔ 之后]
📌 分手了
→Nuance: 同为担忧二人未来关系的假设提问
📌 断了
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱俩]
📌 万一
→Nuance: 同为担忧二人未来关系的假设提问