对身体不好
duì shēn tǐ bù hǎoCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(2 clips)
00:02
(不实诚 千万别干这个 不是 那你也不能那么喝) ── Previous context
“But you shouldn't drink like that. It's bad for your health. Still no. Yeah.”
00:03
📌 受不了
→Nuance: 同为劝阻对方避免伤身行为
📌 什么情况
→Nuance: 同为顾及身体的口语劝阻
📌 也是
→Nuance: 同为劝阻对方避免伤身行为
📌 情况
→Nuance: 同为顾及身体的口语劝阻
📌 岁数大了
→Nuance: 核心意图皆为劝告少抽烟
⚡ 是不是
→Contrast: 极性反义对撞: [那样 ↔ 这样]
⚡ 这样下去
→Contrast: 极性反义对撞: [那样 ↔ 这样]
⚡ 不是
→Contrast: 极性反义对撞: [那样 ↔ 这样]
⚡ 情况
→Contrast: 极性反义对撞: [那样 ↔ 这样]
⚡ 好啊
→Contrast: 极性反义对撞: [那样 ↔ 这样]