多难听

他们议论得有 多难听

(只是提名而已 这还只是被提名 你都不知道 后边) ── Previous context

“how bad the gossip will be.”

私底下叽叽咕咕 叽叽咕咕的 说话有 多难听

(你是不知道焦师傅那帮人) ── Previous context

“whisper in private and say such nasty things.”

什么猎艳呀 多难听

(爱在工作场合猎艳) ── Previous context

“Hunting for romance? That sounds terrible.”

且不说这话传出去 能有 多难听

(回家尽孝) ── Previous context

“Forget how disgraceful it would look if word gets out.”