多生事端
duō shēng shì duānCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 历史宫廷]
(1 clips)
00:02
(这么多年来他处处试探 为父始终没有答应与他合作) ── Previous context
“If we work with him, there may be unnecessary trouble.”
[Scene: 职场工作]
(1 clips)
00:02
(如果你们做不到) ── Previous context
“I'm afraid the higher-ups don't want to cause more trouble.”
📌 意外
→Nuance: 均表达担忧出麻烦可互换
📌 就怕
→Nuance: 均表达担忧出麻烦可互换
📌 惹事
→Nuance: 同向近义词根配对: [生事 ↔ 惹事]
📌 来
→Nuance: 担忧上级惩处，表达具体顾虑
📌 来
→Nuance: 同向近义词根配对: [生事 ↔ 闹事]
📌 闹
→Nuance: 同向近义词根配对: [生事 ↔ 闹事]
📌 不就是
→Nuance: 同向近义词根配对: [生事 ↔ 惹麻烦]
📌 要不
→Nuance: 同向近义词根配对: [生事 ↔ 惹麻烦]