MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · fa-bu-chu-lai
📌

发不出来

fā bù chū lái
📊 Corpus Indexed: 3 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ...不出 →

[Authentic Cinema Evidence Base]

(3 clips)
这什么神经游戏啊 这大招根本就发不出来
00:03
这什么神经游戏啊 这大招根本就 发不出来

(什么破游戏 腾达是在搞笑么 破游戏) ── Previous context

“What kind of crazy game is this? I can't use the ultimate attack at all.”

《年少有为》 · 38:34
View Clip →
欠工人工资发不出来
00:02
欠工人工资 发不出来

(这拆迁拖点时间是吧) ── Previous context

“And you can't pay the workers' wages?”

《叵测》 · 26:06
View Clip →
老子连季度奖都发不出来了
00:02
老子连季度奖都 发不出来 了

(我就弄的厂里车) ── Previous context

“I didn't even get my quarterly bonus.”

《岁月有情时》 · 39:54
View Clip →