← Back to Expressions
Expression Profile · fang-ren-zi-ji
📌
放任自己
fàng rèn zì jǐ
📊 Corpus Indexed:
2
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
Grammar Pattern:
📐 以为
→
[Scene: 警匪刑侦]
(1 clips)
00:02
放任自己
(你们东京警视厅第六处) ── Previous context
《长河落日》 · 38:47
[Scene: 社交聚会]
(1 clips)
00:03
《蜜语纪》 · 04:15
📌 放手
→Nuance: 同向近义词根配对: [放手 ↔ 放任]
Example: 《家业》 “你就尽管放手去干”
📌 脱了
→Nuance: 均指不再自我约束的表述变体
Example: 《佳偶天成》 “摆脱了我的节制”
📌 干
→Nuance: 同向近义词根配对: [放手 ↔ 放任]
Example: 《家业》 “你就尽管放手去干”
📌 就可以
→Nuance: 同向近义词根配对: [放手 ↔ 放任]
Example: 《突然的喜欢》 “有些事我就可以放手去做了”
📌 放手去干
→Nuance: 同向近义词根配对: [放手 ↔ 放任]
Example: 《家业》 “你就尽管放手去干”
📌 怎能
→Nuance: 同向近义词根配对: [放任 ↔ 听之任之]
Example: 《逐玉》 “怎能让其听之任之呢”